Origami i matematyka. Kręciołki. / Origami & Mathematics. Twirls.

The book is the first in series of twirl books. Contains early designs (up to 2003) and presents ideas developed in the later books. The second edition, bilingual (Polish and English).

Spis treści. Content:
1. Wstęp. Preface
2. Sposób wykonania pojedynczego modułu. How to make a twirl module
3. Papier do składania. Paper for twirls
4. Sposób łączenia modułów. Joining the modules
5. Pierścienie z 8, 10 lub 12 modułów. Rings of 8, 10 or 12 modules
6. Różyczki - tworzenie wirów złożonych z 3, 4, 5, 6 i więcej spiralek. Roses - making vortexes of 3, 4, 5, 6 and more spirals
7. Otoczenie wiru pasem złożonym z trójkątów i kwadratów. Surrounding a vortex with a ring of triangles and squares
8. Wykonanie modelu wielościanu. Making a polyhedron model
9. Kwiaty z kwadratów tej samej wielkości. Flowers made from same size squares
10. Kwiaty z kwadratów różnej wielkości. Flowers made from different size squares
11. Inne modele wielościanów. Other polyhedra models
12. Moduły z trójkąta równobocznego. Modules made from an equilateral triangles
13. Moduły z pięciokąta foremnego. Modules made from a pentagon
14. Moduł z dołkiem. Module with a sink
15. Zmiana koloru części modułu. Introducing a second color into a module
16. Bibliografia dotycząca kręciołków i origami modułowego. Bibliography for twirls and modular origami
17. Strony internetowe. Web pages
Dodatek 1. Konstrukcja trójkąta równobocznego. Appendix 1. The construction of an equilateral triangle
Dodatek 2. Konstrukcja pięciokąta foremnego. Appendix 2. The construction of a pentagon
Symbole. Symbols